SANTO NATALE 2025
AI MIEI LETTORI, ALLE MIE LETTRICI AGLI AMICI DI OGNI PARTE DEL MONDO CHE MI SEGUONO E LEGGONO I MIEI
MESSAGGI IN BOTTIGLIA CHE LASCIO IN QUESTO OCEANO, OCEANO-MARE, DI UMANITA', DI GRANDE UMANITA'.
---------------------------
PERCHE' NOI VIAGGIATORI VIAGGIANTI, NESSUNO POSSA
DIMENTICARE DI QUANTO SIA BELLO POTERSI AMARE DA OGNI LATITUDINE DI QUESTO MARE E PER OGNI MARE SAPERE CHE CI ASPETTA UN PORTO SICURO IN CUI RIPARARE NELLE TEMPESTE DELLA NOSTRA VITA E TROVARE DELLE PERSONE CHE CI ASPETTANO PER PRENDERCI PER LE MANI E CONDURCI A CASA E A CASA TROVARE UN FIUME D'AMORE CHE CI DIA LA FELICITA' CHE ABBIAMO CERCATO, CHE COLMI LA SOLITUDINE.
NOI POSSIAMO IMMAGINARLO, INVENTARCELO PURE E SULLA CORRENTE POSARCI CON LA LEGGEREZZA DELLA NOSTRA ANIMA, ANCHE DI UNA SOLA PAROLA: PACE!
QUESTO SOGNO SAREBBE BELLO. QUESTO, DAVVERO SAREBBE MERAVIGLIOSO. SAREBBE PIU' DOLCE LA VITA, QUALUNQUE VITA. E LE COSE, LE COSE DELLA VITA NON FAREBBERO MALE, MA LA VITA STESSA SI AVVICINEREBBE PORTATA DALLA CORRENTE DI QUEL FIUME, E POTERLA AMARE, ACCAREZZARE E NON IMPORTA COME E PERCHE', IMPORTA CHE TUTTA LA NOSTRA VITA SAREBBE FINALMENTE UMANA.
PER REALIZZARLO QUESTO SOGNO, BASTEREBBERO DUE PERSONE, LA FANTASIA, QUALCUNO CHE PARLI LO STESSO NOSTRO LINGUAGGIO. LUI SAPREBBE PER NOI INVENTARSI UNA STRADA, QUI, ADESSO IN QUESTA NOTTE DI MAGIA, IN MEZZO A QUESTO SILENZIO DELL'ANIMA, IN QUESTO CUORE CHE NON SA PIU' PARLARE. UN LINGUAGGLIO CLEMENTE E DOLCE. UN LINGUAGGIO CAPACE DI COLMARE LE DISTANZE DI QUESTO OCEANO-MARE!
TANTI AUGURI DI BUON NATALE, CHE LA SUA MAGIA SCIOLGA IL GHIACCIO, E SCALDI IL CUORE. CHE DIO PROTEGGA VOI TUTTI E LE VOSTRE FAMIGLIE!
“ BUON NATALE “
VINCENZO CALAFIORE
SANTA NAVIDAD 2025
A MIS LECTORES, HOMBRES Y MUJERES, Y A MIS AMIGOS DE TODO EL MUNDO QUE ME SIGUEN Y LEEN MIS MENSAJES EN UNA BOTELLA QUE DEJO EN ESTE OCÉANO, OCÉANO-MAR, DE HUMANIDAD, DE GRAN HUMANIDAD.
---------------------------
PARA QUE NOSOTROS, VIAJEROS, NADIE
OLVIDE LO HERMOSO QUE ES PODER AMARNOS DESDE CUALQUIER LATITUD DE ESTE MAR, Y PARA CUALQUIER MAR, SABER QUE NOS ESPERA UN PUERTO SEGURO DONDE PODEMOS REFUGIARNOS DE LAS TORMENTAS DE NUESTRA VIDA Y ENCONTRAR PERSONAS QUE NOS ESPERAN PARA TOMARNOS DE LA MANO Y CONDUCIRNOS A CASA, Y EN CASA, PARA ENCONTRAR UN RÍO DE AMOR QUE NOS DARÁ LA FELICIDAD QUE HEMOS BUSCADO, QUE LLENARA NUESTRA SOLEDAD.
PODEMOS IMAGINARLO, INCLUSO INVENTARLO, Y ATRACAR EN SU CORRIENTE CON LA LIGEREZA DE NUESTRA ALMA, INCLUSO CON UNA SOLA PALABRA: ¡PAZ!
ESTE SUEÑO SERÍA HERMOSO. Esto, de verdad, sería maravilloso. La vida, cualquier vida, sería más dulce. Y las cosas, las cosas de la vida, no dolerían, sino que la vida misma se acercaría, arrastrada por la corriente de ese río, y seríamos capaces de amarla, de llevarla, y no importa cómo ni por qué, lo importante es que nuestra vida entera finalmente sería humana. Para hacer realidad este sueño, solo se necesitarían dos personas, imaginación, alguien que hable nuestro mismo idioma. Él podría inventar un camino para nosotros, aquí, ahora, en esta noche mágica, en medio de este silencio del alma, en este corazón que ya no sabe hablar. UN LENGUAJE TAN INDEPENDIENTE Y DULCE. ¡UN LENGUAJE CAPAZ DE ACORRER LAS DISTANCIAS DE ESTE MAR OCÉANO!
FELIZ NAVIDAD, QUE SU MAGIA DERRETA EL HIELO Y CONFORTÉ SUS CORAZONES. ¡QUE DIOS LOS PROTEJA A TODOS USTEDES Y A SUS FAMILIAS!
"FELIZ NAVIDAD"
VINCENZO CALAFIORE
HOLY CHRISTMAS 2025
TO MY READERS, MEN AND WOMEN, AND TO MY FRIENDS FROM ALL OVER THE WORLD WHO FOLLOW ME AND READ MY
MESSAGES IN A BOTTLE THAT I LEAVE IN THIS OCEAN, OCEAN-SEA, OF HUMANITY, OF GREAT HUMANITY.
---------------------------
SO THAT WE, TRAVELING TRAVELLERS, MAY NO ONE
FORGET HOW BEAUTIFUL IT IS TO BE ABLE TO LOVE EACH OTHER FROM EVERY LATITUDE OF THIS SEA, AND FOR EVERY SEA, TO KNOW THAT A SAFE HARBOR AWAITS US IN WHICH WE CAN SHELTER FROM THE STORMS OF OUR LIFE AND FIND PEOPLE WAITING FOR US TO TAKE US BY THE HANDS AND LEAD US HOME, AND IN HOME, TO FIND A RIVER OF LOVE THAT WILL GIVE US THE HAPPINESS WE HAVE SEARCHED FOR, THAT WILL FILLER OUR LONELINESS.
WE CAN IMAGINE IT, EVEN INVENT IT, AND LAND ON ITS CURRENT WITH THE LIGHTNESS OF OUR SOUL, EVEN WITH JUST ONE WORD: PEACE!
THIS DREAM WOULD BE BEAUTIFUL. THIS, TRULY, WOULD BE WONDERFUL. LIFE, ANY LIFE, WOULD BE SWEETER. AND THINGS, THE THINGS OF LIFE, WOULD NOT HURT, BUT LIFE ITSELF WOULD COME CLOSER, CARRIED BY THE CURRENT OF THAT RIVER, AND WE WOULD BE ABLE TO LOVE IT, TO CARRY IT, AND NO MATTER HOW OR WHY, THE MATTER IS THAT OUR WHOLE LIFE WOULD FINALLY BE HUMAN.
TO MAKE THIS DREAM COME TRUE, ALL IT WOULD NEED IS TWO PEOPLE, IMAGINATION, SOMEONE WHO SPEAKS THE SAME LANGUAGE AS US. HE COULD INVENT A PATH FOR US, HERE, NOW ON THIS MAGICAL NIGHT, IN THE MIDDLE OF THIS SILENCE OF THE SOUL, IN THIS HEART THAT NO LONGER KNOWS HOW TO SPEAK. A LANGUAGE SO FORGIVE AND SWEET. A LANGUAGE CAPABLE OF BRIDGING THE DISTANCES OF THIS OCEAN-SEA!
MERRY CHRISTMAS, MAY HIS MAGIC MELTS THE ICE AND WARM YOUR HEARTS. MAY GOD PROTECT ALL OF YOU AND YOUR FAMILIES!
"MERRY CHRISTMAS"
VINCENZO CALAFIORE




