Sul mare... da una vita

 

COSI' MI SONO PERSO

( Frattaglie di infinito )

….. poi mi voltai e lui era lì,

dietro di me …. aveva ( lo ricordo bene ) i miei stessi occhi,

la mia stessa maniera di guardare.

Quella maniera che scava dentro ( senza fare domande), che porta via, che fa male, quel male che non ti fa stare bene da nessuna parte, fino a quando allo stesso modo, non dai delle risposte.

Uguale perfino il colore: Verde

“ Occhi verdi “ così mi chiamava mia madre.

Occhi verdi come il mare in settembre

nell'imbrunire di età scordate e pagine di un diario lasciate in sospeso.

Ci guardammo a lungo, con timore, per un tempo lunghissimo, quasi

infinito … ma è stato un attimo.

Alla fine abbassai gli occhi, in verità sconfitto … ma lui era lì in piedi, a fissarmi, era come se fosse in attesa di qualcosa, o che qualcosa accadesse.

Sentivo il suo respiro attraversarmi, come fa il vento con le nuvole;

il suo affanno, se ne stava lì senza proferire parola.

Era così sereno e tranquillo … come se mi conoscesse.

Abbassai gli occhi e non so se lo fece pure lui, ma rialzandoli non

c'era più!

Svanito nel nulla il mio destino.

Peccato. Avrei voluto porgli delle domande ora che sono al limite del mio mare, seduto sulla sabbia di una spiaggia che ancora non conosce la carezza e la forza delle onde, non ha in se il profumo del salso.

E' qui che si incrociano i venti e si scambiano parole e profumi.

Alcune parole si perdono in cielo, come certi anni, come certi amori, come certi amici.

Vivere così, a mezza spiaggia, è come avere desiderio di andare via e non sapere come andarsene.

Agonizzo per una malattia sconosciuta, incurabile.

Là in quell' oltre in cui vivo, mi hanno rimesso assieme alcune parti mie per sopravvivere e questo è mi assicurano certi sciamani, una fortuna, una grande fortuna.

Ma loro, i miei anni fuggiti, prigionieri di Destino, quelli che ho intravisto da un finestrino di un treno fermo in uno scompartimento illuminato a giorno di un treno che passava veloce.... troppo veloce.

Ho visto troppe cose.

Ho sentito il fruscio lasciato dalle parole sospeso nell'aria.

Ho visto la vita …. la vera vita!

Ho visto i miei anni sparire nel nulla, ho dormito in celle ridipinte troppo in fretta.

C'è da impazzire al solo pensiero di come faccia Destino e con quale coraggio attentare, modificare, cambiare e a volte stravolgere il solo pensiero di vivere!

Come fa Destino a spezzarmi le gambe e queste braccia possenti e fragili, a umiliare le mani ?

Ma c'è il mio “ Oltre “ la mia casa, il mio mondo Sicuro.

L'Oltre è dentro o sta fuori.

E' un luogo non luogo.

E' un tempo non tempo.

E' sotto ed è sopra.

In quel mondo il limite è rotto.

I colori rilasciano nell'aria un suono che è musica.

La musica è colore, calore, è umano, è umanità.

Le ombre si trasformano, diventano forme.

Il tempo è vita, e la vita è un tempo da vivere, da assaporare.

Ci si arriva a piedi nudi o cavalcando una nuvola.

Per fuggire all'iniquo tiranno o per esplorare la morte.

Ci arrivi senza corpo, perchè lo hai lasciato da qualche parte.

Ci arrivi senza parole, perchè non servono.

Nell' Oltre ti perdi e ti ritrovi dentro un'onda, oppure ti ritrovi e ti perdi nel silenzio dei colori, nella culla di madreperla.

Porti con te il dolore, e trovi il gioco del labirinto dove risiedono i sogni.

Forse, se anche possibile Amore, il suo essere luogo ed è lì che stai, nel labirinto di mare e di cielo al cui centro di luna e di sole, giungano le mani allacciate, un bambino, un sogno: la vita!

Así que me perdí

(Despojos del Infinito)

….. entonces me giré y allí estaba,

detrás de mí… tenía (lo recuerdo bien) mis mismos ojos,

mi misma mirada.

Esa mirada que escarba en lo más profundo (sin hacer preguntas), que arrebata, que duele, ese dolor que no te hace sentir bien en ningún sitio, hasta que, de la misma manera, das respuestas.

Incluso el color era el mismo: verde.

«Ojos verdes» era como me llamaba mi madre.

Ojos verdes como el mar en septiembre,

en el crepúsculo de épocas olvidadas y páginas de un diario inacabado.

Nos miramos durante mucho tiempo, con miedo, durante muchísimo tiempo, casi

infinito… pero fue solo un instante.

Finalmente bajé la mirada, derrotada en verdad… pero él seguía allí, mirándome fijamente, como si esperara algo, o que algo sucediera.

Sentí su aliento atravesarme, como el viento entre las nubes;

Su angustia, permanecía allí sin pronunciar palabra.

Era tan sereno y tranquilo... como si me conociera.

Bajé la mirada, y no sé si él también, pero cuando levanté la vista,

¡ya no estaba!

Mi destino se desvaneció en el aire.

Qué lástima. Me hubiera gustado hacerle preguntas ahora que estoy al borde de mi mar, sentada en la arena de una playa que aún no conoce la caricia y la fuerza de las olas, que no tiene el aroma de la sal.

Es aquí donde los vientos se cruzan y se intercambian palabras y aromas.

Algunas palabras se pierden en el cielo, como ciertos años, como ciertos amores, como ciertos amigos.

Vivir así, a medio camino de la playa, es como querer irme y no saber cómo.

Me atormenta una enfermedad desconocida e incurable.

Allí, en ese más allá donde habito, algunas partes de mí se han reconstruido para sobrevivir, y esto, según me aseguran ciertos chamanes, es una bendición, una gran bendición.

Pero ellos, mis años escapados, prisioneros del Destino, los que vislumbré desde la ventana de un tren detenido en un compartimento iluminado de un tren que pasaba rápido... demasiado rápido.

He visto demasiadas cosas.

He oído el susurro de las palabras suspendidas en el aire.

¡He visto la vida... la vida real!

He visto mis años desvanecerse en el aire, he dormido en celdas repintadas con demasiada rapidez.

Es enloquecedor pensar cómo lo maneja el Destino y con qué valentía intenta, modifica, cambia y, a veces, ¡destruye la misma idea de vivir!

¿Cómo logra el Destino romperme las piernas y estos brazos poderosos pero frágiles, humillar mis manos?

Pero ahí está mi "Más Allá", mi hogar, mi mundo seguro.

El Más Allá está dentro o fuera. Es un lugar que no es un lugar.

Es un tiempo que no es tiempo.

Está abajo y está arriba.

En ese mundo, el límite se rompe.

Los colores liberan un sonido en el aire que es música.

La música es color, calidez, es humana, es humanidad.

Las sombras se transforman, se convierten en formas.

El tiempo es vida, y la vida es un tiempo para ser vivido, para ser saboreado.

Llegas allí descalzo o cabalgando sobre una nube.

Para escapar del tirano injusto o para explorar la muerte.

Llegas allí sin cuerpo, porque lo dejaste en algún lugar.

Llegas allí sin palabras, porque no son necesarias.

En el Más Allá, te pierdes y te encuentras dentro de una ola, o te encuentras y te pierdes en el silencio de los colores, en la cuna de nácar.

Llevas el dolor contigo, y encuentras el juego del laberinto donde residen los sueños.

Tal vez, si es que es posible, el Amor, su ser un lugar, y es allí donde estás, en el laberinto de mar y cielo en cuyo centro, luna y sol, manos entrelazadas alcanzan, un niño, un sueño: ¡la vida!

SO I GOT LOST

( Offal of Infinity )

….. then I turned and he was there,

behind me…. he had (I remember it well) my same eyes,

my same way of looking.

That way that digs inside (without asking questions), that takes away, that hurts, that pain that doesn't make you feel good anywhere, until, in the same way, you give answers.

Even the color was the same: Green.

"Green eyes" was what my mother called me.

Eyes green like the sea in September

in the twilight of forgotten ages and pages of a diary left unfinished.

We looked at each other for a long time, fearfully, for a very long time, almost

infinite… but it was just a moment.

Finally I lowered my eyes, defeated in truth… but he was standing there, staring at me, it was as if he were waiting for something, or for something to happen.

I felt his breath pass through me, like the wind does through the clouds;

His anguish, he stood there without uttering a word.

He was so serene and calm... as if he knew me.

I lowered my eyes, and I don't know if he did too, but when I looked up,

he was no longer there!

My destiny vanished into thin air.

What a shame. I would have liked to ask him questions now that I'm at the edge of my sea, sitting on the sand of a beach that still doesn't know the caress and force of the waves, doesn't have the scent of salt.

It's here that the winds cross and words and scents are exchanged.

Some words are lost in the sky, like certain years, like certain loves, like certain friends.

Living like this, halfway on the beach, is like wanting to leave and not knowing how.

I'm agonizing over an unknown, incurable disease.

There, in that beyond where I live, some parts of me have been put back together to survive, and this, certain shamans assure me, is a blessing, a great blessing.

But they, my escaped years, prisoners of Destiny, the ones I glimpsed from the window of a stopped train in a brightly lit compartment of a train that was passing fast... too fast.

I've seen too many things.

I've heard the rustle of words hanging in the air.

I've seen life... real life!

I've seen my years vanish into thin air, I've slept in cells repainted too quickly.

It's maddening to think how Destiny manages it and with what courage it attempts, modifies, changes, and sometimes overturns the very thought of living!

How does Destiny manage to break my legs and these powerful yet fragile arms, to humiliate my hands?

But there is my "Beyond," my home, my Safe world.

The Beyond is inside or outside.

It's a place that's not a place.

It's a time that's not time.

It's below and it's above.

In that world, the limit is broken.

The colors release a sound into the air that is music.

Music is color, warmth, it is human, it is humanity.

The shadows transform, they become shapes.

Time is life, and life is a time to be lived, to be savored.

You arrive there barefoot or riding a cloud.

To escape the unjust tyrant or to explore death.

You arrive there without a body, because you left it somewhere.

You arrive there without words, because they are not necessary.

In the Beyond, you lose yourself and find yourself within a wave, or you find yourself and lose yourself in the silence of colors, in the cradle of mother-of-pearl.

You carry the pain with you, and you find the game of the labyrinth where dreams reside.

Perhaps, if even possible, Love, its being a place, and it is there that you are, in the labyrinth of sea and sky at whose center, moon and sun, intertwined hands reach, a child, a dream: life!