Lasciami riprovare
Lasciami provare ad amarti
con la mia semplicità,
con tutti i miei difetti.
Lasciami provare ancora unba volta
e sarà l'ultima.
Ti amerò come vorrà il mio cuore.
Proviamoci assieme ancora una volta
fino a quando ci sarà memoria.
Tu, lasciami provare ancora una volta
proviamo a viverci come abbiamo fatto.
Lasciami provare ad amarti!
Vincenzo Calafiore
Déjame intentarlo de nuevo
Déjame intentar amarte
con mi sencillez,
con todos mis defectos.
Déjame intentarlo una vez más
y será la última.
Te amaré como mi corazón lo desee.
Intentémoslo juntos una vez más
hasta que quede el recuerdo.
Tú, déjame intentarlo una vez más
intentemos vivir como lo hicimos.
¡Déjame intentar amarte!
Vincenzo Calafiore
Laisse-moi réessayer.
Laisse-moi essayer de t'aimer
avec ma simplicité,
avec tous mes défauts.
Laisse-moi réessayer une dernière fois,
et ce sera la dernière.
Je t'aimerai comme mon cœur le désire.
Essayons ensemble une dernière fois,
jusqu'à ce qu'il ne reste que des souvenirs.
Toi, laisse-moi réessayer une dernière fois,
essayons de vivre comme avant.
Laisse-moi essayer de t'aimer !
Vincenzo Calafiore
Nessun commento:
Posta un commento