domenica 7 marzo 2021

 

 

 

 

Ed io che vorrei averti più vicina,

io che nella mente mia ho solo te!

Vorrei cadere

nei tuoi occhi di tanti cieli,

grandi così da perdersi!

Quei tuoi occhi grandi

belli come il cielo

dopo una tempesta,

belli come il sole.

                        Vincenzo Calafiore

 

 

 

And I, who would like to have you closer,

I who in my mind have only you!

I would like to fall

in your eyes of so many skies,

big enough to get lost!

Those big eyes of yours

beautiful as the sky

after a storm,

as beautiful as the sun.

                         Vincenzo Calafiore

 

 

Y yo, que quisiera tenerte más cerca,

¡Yo que en mi mente solo te tengo a ti!

Me gustaria caer

en tus ojos de tantos cielos,

lo suficientemente grande como para perderse!

Esos grandes ojos tuyos

hermosa como el cielo

después de una tormenta,

tan hermosa como el sol.

                         Vincenzo Calafiore

Nessun commento:

Posta un commento