Un dettaglio
E' dolce dettaglio la tua beltà
qui a splendere, a mezz'aria
tra ombre e luce!
Nulla mi sfugge e tutto si ricompone
in quel gioco di specchi che sono
gli occhi miei.
Mia amata,
mia condanna e pena per amarti
così come sei.
Un dettaglio bellissimo
nella mia vita.
Vincenzo Calafiore
Un detalle
Tu belleza es un dulce detalle
que brilla aquí, en el aire
¡entre sombras y luz!
Nada se me escapa y todo encaja
en ese juego de espejos que son
mis ojos.
Mi amada,
mi condena y mi dolor por amarte
tal como eres.
Un hermoso detalle
en mi vida.
Vincenzo Calafiore
A detail
Your beauty is a sweet detail
shining here, in midair
between shadows and light!
Nothing escapes me and everything falls into place
in that play of mirrors that are
my eyes.
My beloved,
my condemnation and pain for loving you
just as you are.
A beautiful detail
in my life.
Vincenzo Calafiore
Nessun commento:
Posta un commento