mercoledì 26 settembre 2012

OLTRE IL CIELO

Guardavo la finestra
spiando gli occhi persi nella bruma
quieti forse nella penombra delle ciglia.
Gli occhi che sparivano alla prima emozione!
Gli occhi di sempre, neri, dimenticati,
ingialliti dal tempo.
Gli occhi dolci e bugiardi
supplicati,amati!


                           Miraba la ventana,
                           espiaba los ojos perdidos en la bruma,
                           quietos tal vez en la penumbra
                           de las pestanas.
                           Los ojos que desaparecìan
                           a la primera emocìon,
                           Iausentes!
                           Los ojos de siempre, negros,
                           olvidados, amarillecidos por el tiempo.
                           Los ojos tan dulces y embusteros
                           suplicados, amados!

( le imperfezioni sono dovute alla diversa tastiera)

Nessun commento:

Posta un commento