sabato 22 novembre 2025

 

Ogni volta, è un presente

che si fa vita, portale di un infinito.

Tu mi dici di si !,

e mi perdo nel tuo profumo

tra i capricci dei tuoi capelli.

Come sei bella!

A malapena, dalle mie labbra,

appena un sussurro, ed è già domani!

Vincenzo Calafiore










Cada vez, es un regalo

que se convierte en vida, un portal al infinito.

¡Me dices que sí!

y me pierdo en tu aroma

entre los caprichos de tu cabello.

¡Qué hermosa eres!

Apenas, de mis labios,

un susurro, ¡y ya es mañana!

Vincenzo Calafiore


Every time, it's a present

that becomes life, a portal to infinity.

You say yes to me!

and I lose myself in your scent

among the caprices of your hair.

How beautiful you are!

Barely, from my lips,

just a whisper, and it's already tomorrow!

Vincenzo Calafiore

Nessun commento:

Posta un commento